1
00:01:44,563 --> 00:01:48,859
Est-ce que ces feuilles rouges sont sous
le soleil de l'été...
2
00:01:49,484 --> 00:01:52,904
Le même qui pendait faiblement le jour de mon départ ?
3
00:01:55,365 --> 00:01:58,577
A cette époque, il semblait que chaque feuille
l'automne a emporté...
4
00:02:00,037 --> 00:02:01,747
J'ai emporté un morceau de ma vie.
5
00:02:16,303 --> 00:02:19,890
Je ne sais pas si ça fait longtemps
ou pas depuis que j'ai quitté cette maison.
6
00:02:20,682 --> 00:02:23,185
Ou ce que j'ai fait. Ou où.
7
00:02:24,645 --> 00:02:26,897
Ou pourquoi mon mari
j'ai décidé que je devais partir.
8
00:02:39,451 --> 00:02:40,911
Soyez fort.
9
00:02:44,039 --> 00:02:46,667
Vous devez avoir l'air normal pour votre mari.
10
00:02:49,044 --> 00:02:50,962
C'est moi qui ai insisté pour ton retour.
11
00:02:53,340 --> 00:02:55,300
Et je sais que ça ne va pas être facile, Martine.
12
00:02:58,178 --> 00:03:01,181
Mais tu dois te battre donc tout
peut être comme toi et moi l'avions prévu.
13
00:03:05,268 --> 00:03:07,896
Ainsi, tout peut se dérouler comme vous et moi l'avions prévu.
14
00:03:09,189 --> 00:03:11,775
Que tout se passe comme souhaité.
15
00:03:12,317 --> 00:03:13,985
La chance soit avec nous.
16
00:03:14,736 --> 00:03:18,615
Pour être bon et honnête,
17
00:03:19,408 --> 00:03:20,826
adorer Dieu.
18
00:03:21,368 --> 00:03:22,494
Le paradis nous attend.
19
00:03:23,787 --> 00:03:24,705
Paradis.
20
00:03:25,914 --> 00:03:27,749
Quel est votre point cardinal ?
21
00:03:28,917 --> 00:03:29,626
Terre?
22
00:03:30,711 --> 00:03:32,003
Quel est ton enfer ?
23
00:03:33,296 --> 00:03:35,132
Qui a dressé la liste des interdits ?
24
00:03:36,675 --> 00:03:38,802
Qui a joué le rôle du Jugement ?
25
00:03:39,970 --> 00:03:43,056
A quel moment le
la fin du jour et le début de la nuit ?
26
00:03:43,932 --> 00:03:47,519
A quel moment l'orgueil, l'ambition et le désir
27
00:03:48,103 --> 00:03:50,439
commencer à être des fleurs du péché ?
28
00:03:53,024 --> 00:03:54,151
Nous y sommes presque.
29
00:03:55,444 --> 00:03:58,113
Continuez à prendre vos médicaments comme à la clinique.
30
00:04:04,369 --> 00:04:08,582
Si tu as besoin de moi, dis à Wanda de m'appeler.
31
00:04:16,673 --> 00:04:19,342
Mademoiselle, Mademoiselle Martine !
32
00:04:22,846 --> 00:04:24,765
Mademoiselle Martine est arrivée.
33
00:04:32,606 --> 00:04:35,650
Bonjour, mademoiselle.
Avez-vous fait un bon voyage ?
34
00:04:38,320 --> 00:04:39,988
Nous sommes si heureux de vous voir.
35
00:05:03,595 --> 00:05:07,265
C'est ta maison. C'est ici que nous allons
vivre heureux pour toujours.
36
00:05:08,391 --> 00:05:10,310
Mon père portait ma mère
et ils vivaient heureux ensemble
37
00:05:10,602 --> 00:05:13,063
jusqu'à ce que la mort les sépare.
38
00:05:13,480 --> 00:05:14,356
Je t'aime, Armando.
39
00:05:15,190 --> 00:05:17,150
Je prie Dieu que tu ne cesses jamais de m'aimer.
40
00:05:17,692 --> 00:05:18,985
Jamais, jamais.
41
00:05:20,195 --> 00:05:21,112
Que fais-tu là ?
42
00:05:21,404 --> 00:05:22,280
Je t'attendais.
43
00:05:22,572 --> 00:05:24,783
Où étais-tu?
-Ce ne sont pas tes affaires.
44
00:05:25,075 --> 00:05:26,201
Mon Dieu! Qu'est-ce qui ne va pas?
45
00:05:26,660 --> 00:05:28,161
Je te vois à peine, et même
quand tu es à la maison
46
00:05:28,537 --> 00:05:30,872
Je sens que tu es si distant.
47
00:05:32,999 --> 00:05:35,085
Mademoiselle Martine, je suis si heureuse de vous revoir.
48
00:05:35,377 --> 00:05:38,713
Mademoiselle Martine. Tu nous as manqué
tellement tous ces mois.
49
00:05:43,677 --> 00:05:44,803
Au revoir, docteur.
50
00:05:45,679 --> 00:05:47,848
Vous venez nous rendre visite la semaine prochaine, n'est-ce pas ?
51
00:05:53,854 --> 00:05:55,772
Je n'ai autorisé personne à entrer dans votre chambre.
52
00:05:56,648 --> 00:05:58,900
Tout est encore comme le jour de ton départ.
53
00:05:59,192 --> 00:06:01,236
Hortensias. Merci, Wanda.
54
00:06:21,882 --> 00:06:23,508
Le marquis est-il chez lui ?
55
00:06:25,719 --> 00:06:30,974
Non, madame, il s'en fiche
un jeune homme qu'il voit récemment.
56
00:06:33,977 --> 00:06:34,728
Qui est-il ?
57
00:06:36,062 --> 00:06:37,814
Je ne sais pas vraiment, Madame.
58
00:06:38,148 --> 00:06:39,983
Je sais seulement qu'il s'appelle Flor.
59
00:06:40,525 --> 00:06:43,987
C'est sans aucun doute un jeune homme distingué,
60
00:06:44,362 --> 00:06:46,114
bien que ni son caractère
ou les manières sont celles d'une bonne personne.
61
00:06:46,406 --> 00:06:48,450
Je ne sais pas ce qui ne va pas avec le marquis.
62
00:06:55,707 --> 00:07:04,507
Depuis que tu es parti, il voit
certaines personnes de moralité douteuse.
63
00:08:00,271 --> 00:08:04,859
Et alors ! Tu m'as vu, et alors ?
Ce n'est pas la première fois que tu me vois nue.
64
00:08:05,485 --> 00:08:08,405
Ou êtes-vous dérangé de voir
mon jeune ami nu ?
65
00:08:09,155 --> 00:08:11,157
Il a un beau corps, tu ne trouves pas ?
66
00:08:12,033 --> 00:08:14,285
Tu n'aimerais pas y toucher ?
67
00:08:15,412 --> 00:08:20,625
J'aime sa bouche grande ouverte comme une chatte.
M'invitant à des plaisirs inconnus.
68
00:08:21,084 --> 00:08:23,545
Martine ! Martine !
69
00:08:25,547 --> 00:08:28,341
J'aime ta bouche grande ouverte comme une chatte.
70
00:08:28,675 --> 00:08:30,885
M'invitant à des plaisirs inconnus.
71
00:08:31,219 --> 00:08:33,722
Martine ! Martine !
72
00:08:43,606 --> 00:08:47,318
Attendez! Attendez!
73
00:08:48,695 --> 00:08:54,701
Ne me fais pas courir. Ne me fais pas courir
plus, chérie. Attendez!
74
00:08:56,453 --> 00:08:59,205
Ho "Ho" !
75
00:09:01,875 --> 00:09:02,834
Attends, Flor !
76
00:09:04,461 --> 00:09:08,631
Chéri! Flor, chérie. Attendez.
77
00:09:10,341 --> 00:09:16,431
Ne t'enfuis plus, ma chérie.
78
00:09:17,098 --> 00:09:19,434
Flore ! Attends, attends.
79
00:09:20,727 --> 00:09:22,937
Attendez. Flor, attends-moi.
80
00:09:24,189 --> 00:09:24,814
Rm.
81
00:09:27,192 --> 00:09:28,109
Rm.
82
00:09:29,027 --> 00:09:30,361
Attendez-moi. Attendez-moi.
83
00:09:33,740 --> 00:09:36,117
Ne cours pas si vite.
84
00:09:37,202 --> 00:09:38,995
Vous ne pouvez pas m'avoir !
- Attendez.
85
00:09:41,039 --> 00:09:42,290
Vous ne pouvez pas m'avoir.
86
00:09:44,292 --> 00:09:45,293
Je t'aurai à la fin.
87
00:09:46,336 --> 00:09:49,005
Non, vous ne le ferez pas.
88
00:09:49,380 --> 00:09:51,299
Espèce de coquin ! Coquin!
89
00:09:55,595 --> 00:09:56,846
Vous ne m'aurez pas.
90
00:09:58,598 --> 00:09:59,516
Je t'aurai ! Je le promets.
91
00:09:59,891 --> 00:10:02,769
Vous ne pouvez pas m'avoir !
92
00:10:03,061 --> 00:10:04,854
Coquin!
Tu me tues !
93
00:10:07,190 --> 00:10:08,191
Vous ne pouvez pas m'avoir !
94
00:10:18,368 --> 00:10:21,079
Attendez une seconde ! Arrêtez-vous un instant !
95
00:10:21,371 --> 00:10:24,040
Ne soyez pas un coquin.
- Tu ne peux pas m'avoir ! Non!
96
00:10:24,916 --> 00:10:27,752
Je t'ai compris ! Je t'ai compris ! Je t'ai presque eu !
Viens ici, coquin.
97
00:10:28,336 --> 00:10:32,382
Viens ici Flor, attends. je ne peux pas garder
vas-y, attends. Attends, Flor !
98
00:10:33,091 --> 00:10:34,592
Armando! Armando!
99
00:10:35,677 --> 00:10:37,053
Il y a une femme allongée sur la route.
100
00:10:49,983 --> 00:10:51,109
C'est une religieuse.
101
00:10:51,943 --> 00:10:53,945
Quel mauvais goût de venir ici
et mourir sur ma terre.
102
00:10:55,488 --> 00:10:56,281
Elle n'est pas morte.
103
00:10:57,157 --> 00:10:59,617
Je viens de m'évanouir.
- Que lui est-il arrivé ?
104
00:11:01,452 --> 00:11:04,330
Je ne sais pas.
C'est juste un enfant, un novice.
105
00:11:05,623 --> 00:11:07,125
Georges ! Georges !
106
00:11:21,598 --> 00:11:22,891
Elle est blessée.
107
00:11:29,272 --> 00:11:31,691
Peut-être qu'elle a été violée, elle saigne.
108
00:11:35,486 --> 00:11:36,404
Que fait-on avec elle ?
109
00:11:40,575 --> 00:11:41,576
Nous la ramènerons à la maison.
110
00:11:42,535 --> 00:11:44,579
Faisons-le. Faisons-le.
111
00:13:01,823 --> 00:13:03,700
Depuis combien de temps ce jeune homme est-il ici ?
112
00:13:08,788 --> 00:13:11,124
Quelques mois, et Dieu me pardonne...
113
00:13:15,378 --> 00:13:17,005
Mais je pense que le jeune homme Flor...
114
00:13:21,050 --> 00:13:22,427
A été envoyé de l'enfer.
115
00:13:24,304 --> 00:13:28,057
Il est très jeune, pâle et séduisant.
Sa beauté est si féminine.
116
00:13:28,766 --> 00:13:30,059
Je ne sais pas d'où il vient.
117
00:13:30,351 --> 00:13:32,312
Un matin, je l'ai trouvé dans le lit de ton mari.
118
00:13:32,645 --> 00:13:34,689
Il était complètement nu. je lui ai demandé
qui il était et qu'a-t-il dit ?
119
00:13:35,398 --> 00:13:36,065
Dis-moi, Wanda.
120
00:13:38,568 --> 00:13:39,986
Qu'a-t-il dit ?
121
00:13:42,363 --> 00:13:43,990
Qu'il était l'amant du marquis.
122
00:13:45,199 --> 00:13:48,202
Son amant ? Mon mari n'a jamais
avait une libido.
123
00:13:51,122 --> 00:13:55,501
Puis il a ri sans
même se couvrir.
124
00:15:17,542 --> 00:15:18,584
Est-ce qu'elle te plaît, Flor ?
125
00:15:29,303 --> 00:15:32,807
Elle a une peau douce et lisse.
Cette petite nonne est une tentation.
126
00:15:36,227 --> 00:15:38,521
Ma Dame, je pense que ce que Flor a dit est vrai.
127
00:15:38,813 --> 00:15:40,773
Ce jeune homme et votre mari sont amants.
128
00:15:41,524 --> 00:15:45,403
Je suis désolé de vous le dire,
Je suis désolé de vous causer du chagrin.
129
00:15:45,695 --> 00:15:47,905
Ce jeune homme pervers possède...
130
00:15:48,489 --> 00:15:50,366
Le testament de M. Armando.
131
00:15:59,584 --> 00:16:01,127
Qui es-tu? Où suis-je ?
132
00:16:01,419 --> 00:16:05,298
Vous êtes au Palais Seteais.
Propriété du Marquis de Bressac.
133
00:16:05,590 --> 00:16:10,636
Et je suis le Marquis, un grand fanatique de
chassant les jeunes esclaves à la peau lisse.
134
00:16:10,928 --> 00:16:11,929
Laissez-moi partir ! Laissez-moi partir !
135
00:16:12,221 --> 00:16:13,806
Que faisiez-vous sur ma propriété ?
- Je ne sais pas.
136
00:16:14,474 --> 00:16:15,850
Vous vous êtes échappé du couvent, n'est-ce pas ?
137
00:16:16,142 --> 00:16:18,478
Avec un jeune garçon qui s'est largué
toi après avoir passé un bon moment avec toi ?
138
00:16:18,769 --> 00:16:21,063
Veux-tu que je te ramène au couvent ?
- Non, s'il te plaît, non !
139
00:16:21,355 --> 00:16:23,357
Ou préférez-vous rester avec nous ?
140
00:16:24,275 --> 00:16:26,110
Je préfère rester avec toi.
141
00:16:26,402 --> 00:16:27,403
La petite nonne a bon goût.
142
00:16:27,695 --> 00:16:28,905
Essayons-la.
143
00:16:34,577 --> 00:16:38,122
Une dégustation un peu rude.
Un paysan, sans aucun doute.
144
00:16:52,136 --> 00:16:55,306
Allez Armando, on dirait que tu l'aimes bien.
145
00:17:00,186 --> 00:17:04,815
Ce jeune homme a traîné le marquis jusqu'au
les scandales les plus méchants et les indulgences les plus pécheresses.
146
00:17:05,733 --> 00:17:06,609
Donnez-m'en un peu !
147
00:17:11,989 --> 00:17:13,032
Vous devez lui parler.
148
00:17:13,491 --> 00:17:15,326
Cela ne peut pas être le cas, Madame.
149
00:17:20,081 --> 00:17:22,083
Que puis-je faire ?
150
00:17:23,459 --> 00:17:25,711
Il ne m'a même pas salué depuis mon arrivée.
151
00:17:38,808 --> 00:17:41,102
Assez!
- Mon tour.
152
00:17:47,400 --> 00:17:49,902
Vous devez arrêter ces scandales
dans votre propre maison.
153
00:17:50,236 --> 00:17:51,529
Et empêchez-le de gaspiller de l'argent.
154
00:18:31,152 --> 00:18:34,113
Faites-le pour le respect de vos ancêtres.
155
00:18:36,115 --> 00:18:41,954
Martine, il me reste quelques minutes. je ne peux pas me cacher
156
00:18:42,663 --> 00:18:45,082
la vérité de votre part.
157
00:18:46,167 --> 00:18:50,004
Depuis les générations passées...
158
00:18:50,338 --> 00:18:55,426
Notre famille souffre de
une maladie congénitale honteuse.
159
00:18:55,718 --> 00:18:58,304
Tous en sont morts.
160
00:18:59,055 --> 00:19:00,681
Et vous le ferez aussi.
161
00:19:03,726 --> 00:19:05,061
Je ne peux plus me battre.
162
00:19:06,771 --> 00:19:09,440
Je n'ai même pas de respect pour moi.
163
00:19:11,942 --> 00:19:16,030
Et je ne peux rien ressentir d'autre
pour lui mais de l'amour.
164
00:19:17,156 --> 00:19:19,116
Un amour sans espoir.
165
00:19:19,408 --> 00:19:21,035
Sans illusions.
166
00:19:22,078 --> 00:19:24,288
Aveugle, j'éprouve un désir sauvage.
167
00:19:25,206 --> 00:19:27,416
Je suis rempli de son parfum.
168
00:19:29,001 --> 00:19:30,628
Quand quelqu'un me parle,
Je n'entends que sa voix.
169
00:19:37,134 --> 00:19:40,262
Est-ce que tu me comprends?
170
00:19:42,932 --> 00:19:44,350
Que puis-je faire ?
171
00:19:49,230 --> 00:19:50,940
Je suis amoureux.
172
00:19:54,819 --> 00:19:55,861
Est-ce que tu me comprends?
173
00:20:04,995 --> 00:20:05,788
Que puis-je faire ?
174
00:20:15,798 --> 00:20:17,508
Je t'aime, Armando.
175
00:20:19,427 --> 00:20:21,804
Pourquoi m'as-tu laissé seul tout ce temps ?
176
00:20:23,556 --> 00:20:24,473
Je sais que c'est toi qui voulais...
177
00:20:26,225 --> 00:20:29,937
Je suis dans cet endroit horrible.
178
00:20:31,939 --> 00:20:34,734
Pas à cause d'une maladie incurable,
179
00:20:36,444 --> 00:20:38,195
mais pour me débarrasser de moi.
180
00:20:39,822 --> 00:20:40,489
Pourquoi?
181
00:20:42,658 --> 00:20:44,160
Je t'ai tout donné.
182
00:20:46,078 --> 00:20:49,415
Je t'ai laissé me conduire sur des routes turbulentes.
183
00:20:51,333 --> 00:20:54,754
Maintenant tu me laisses avec
mon corps trempé de désir.
184
00:20:56,172 --> 00:20:59,633
Après avoir longtemps rêvé de mon retour.
185
00:21:01,135 --> 00:21:04,597
Sentir ta peau contre la mienne.
186
00:21:06,724 --> 00:21:08,350
Pourquoi, Seigneur ?
187
00:21:13,522 --> 00:21:18,486
Seigneur, ramène-le-moi.
188
00:21:19,695 --> 00:21:21,614
Qu'il me désire comme je le désire.
189
00:21:23,991 --> 00:21:27,161
Notre Père ! Amenez-le-moi.
190
00:21:28,871 --> 00:21:29,872
Notre Père.
191
00:21:30,581 --> 00:21:33,501
Que sa bite mouillée humidifie ma chatte sèche.
192
00:21:35,669 --> 00:21:38,631
Sa bite, en moi...
193
00:21:39,131 --> 00:21:40,925
Pardonne-moi, oh Seigneur,
pour te parler comme ça.
194
00:21:48,599 --> 00:21:51,227
Mais je n'en peux plus.
195
00:21:51,602 --> 00:21:54,313
Aie pitié de ta fille,
car elle est consumée
196
00:21:54,605 --> 00:21:57,316
par l'amour et le désir. Tu comprends tout,
oh Seigneur ! J'ai besoin de lui.
197
00:22:19,088 --> 00:22:20,631
C'est lui, je dois le rencontrer.
198
00:22:22,883 --> 00:22:26,136
Je vais m'agenouiller devant lui.
199
00:22:26,971 --> 00:22:28,556
Je vais le supplier. J'ai besoin d'amour,
200
00:22:29,139 --> 00:22:31,559
ou je deviendrai vraiment fou.
201
00:24:28,759 --> 00:24:33,222
Martine ! Je sais que tu es là.
202
00:24:35,182 --> 00:24:38,435
Ne vous cachez pas, venez ici !
Regardez et apprenez de mon ami.
203
00:24:39,061 --> 00:24:40,688
Il sait vraiment comment me plaire.
204
00:24:43,857 --> 00:24:44,775
Eh bien, partez alors !
205
00:24:45,234 --> 00:24:49,279
Si vous êtes en chaleur, allez chercher la bonne.
Elle consent à tout.
206
00:24:58,956 --> 00:25:08,424
Continue, comme ça, comme ça...
207
00:26:33,467 --> 00:26:36,720
Qui es-tu ?
- Je m'appelle Norma.
208
00:26:39,056 --> 00:26:41,433
Le marquis m'a amené ici.
209
00:26:42,893 --> 00:26:44,853
Es-tu sa femme ? Le Marquis ?
210
00:26:48,232 --> 00:26:50,025
Tu es si jolie, Norma.
211
00:26:52,277 --> 00:26:55,447
Avez-vous déjà fait l'amour ?
Dis-moi la vérité.
212
00:26:57,658 --> 00:26:58,909
Oui, madame.
213
00:27:01,161 --> 00:27:02,788
Mais ça m'a fait tellement mal.
214
00:27:08,627 --> 00:27:09,670
Cela ne fait pas toujours mal.
215
00:27:15,592 --> 00:27:17,511
Ça ne fait pas de mal quand une femme le fait.
216
00:27:20,264 --> 00:27:22,891
S'il vous plaît, ma Dame.
217
00:27:25,602 --> 00:27:28,272
J'adore ce son.
218
00:27:29,690 --> 00:27:31,066
Comme un oiseau effrayé.
219
00:27:34,153 --> 00:27:36,572
Et la peau de cette petite fille. Et ces collants.
220
00:27:41,660 --> 00:27:44,288
Non, ma Dame, non.
221
00:27:55,716 --> 00:27:57,676
Se détendre.
222
00:27:59,469 --> 00:28:02,306
Que ressens-tu ?
223
00:28:04,433 --> 00:28:05,517
Je ressens beaucoup de chaleur.
224
00:28:13,525 --> 00:28:19,323
C'est un grand péché, s'il vous plaît, Madame.
225
00:30:09,141 --> 00:30:13,645
Sortez d'ici ! Putain !
226
00:30:28,076 --> 00:30:29,536
Armando!
227
00:30:29,828 --> 00:30:31,788
Fais-le moi !
228
00:30:38,253 --> 00:30:40,172
Fais-moi l'amour, Armando.
229
00:30:49,931 --> 00:30:52,934
Fais-moi l'amour.
230
00:30:56,855 --> 00:30:58,482
Je n'en peux plus.
231
00:31:03,320 --> 00:31:06,281
Sortez de cette pièce ! Espèce de pute !
232
00:31:06,573 --> 00:31:08,909
Sortir! Sortez d'ici ! Sortir!
233
00:31:13,789 --> 00:31:14,706
Ne me cherchez pas ! Non!
234
00:31:17,459 --> 00:31:18,377
Je n'en peux plus.
235
00:31:20,212 --> 00:31:23,757
Fais ce que tu veux de moi,
mais ne me laisse plus seul.
236
00:32:38,832 --> 00:32:42,294
Bonjour, ma Dame.
- Bonjour, Norma.
237
00:32:46,214 --> 00:32:48,550
Avez-vous bien dormi? Vous avez l'air fatigué.
238
00:32:50,969 --> 00:32:51,845
Je n'ai pas dormi du tout.
239
00:32:54,139 --> 00:32:55,056
La nuit dernière a été horrible.
240
00:32:56,224 --> 00:32:58,560
De quoi parles-tu?
241
00:33:00,270 --> 00:33:01,771
Je n'étais pas moi-même, j'étais si méchant avec toi.
242
00:33:03,023 --> 00:33:05,025
Tu dois me pardonner.
243
00:33:06,860 --> 00:33:08,403
Pourquoi tu t'excuses ?
244
00:33:09,154 --> 00:33:11,948
J'étais profondément endormi.
Je ne sais pas ce qui s'est passé.
245
00:33:13,033 --> 00:33:15,410
Je ne comprends pas vos excuses.
246
00:33:22,375 --> 00:33:23,710
J'ai été malade.
247
00:33:25,462 --> 00:33:26,880
J'ai une maladie.
248
00:33:29,007 --> 00:33:30,258
Je suis très malade.
249
00:33:31,176 --> 00:33:32,552
Serez-vous patient ?
250
00:33:33,303 --> 00:33:37,891
C'est un plaisir de vous servir, ma Dame. Et je
je ne vois pas pourquoi je devrais changer d'avis.
251
00:33:41,102 --> 00:33:45,815
Je suis à votre service, Marquis.
Vos souhaits sont mes ordres.
252
00:33:51,071 --> 00:33:54,991
Nous aurons nos secrets, personne ne le saura jamais.
- Oui, Madame.
253
00:33:56,660 --> 00:33:58,537
Vous pouvez partir maintenant.
- Oui, Madame.
254
00:35:07,147 --> 00:35:08,273
Bonjour, ma Dame.
255
00:35:10,692 --> 00:35:14,112
Votre mari m'a appelé en urgence.
256
00:35:14,404 --> 00:35:17,157
Il a dit que tu étais nerveux
panne hier soir.
257
00:35:18,074 --> 00:35:20,118
Ce qui s'est passé?
Vous ne vous sentez pas bien ?
258
00:35:21,202 --> 00:35:24,539
Remarquez-vous une certaine hostilité autour de vous ?
259
00:35:50,190 --> 00:35:52,359
Tu dois te détendre, chérie.
260
00:35:52,651 --> 00:35:56,446
La réalité est parfois dure,
difficile à gérer.
261
00:35:57,197 --> 00:36:03,119
Si vous avez une autre panne, le Marquis
je vous renverrai à ma clinique.
262
00:36:03,703 --> 00:36:06,039
C'est peut-être ce qu'il veut, non ?
263
00:36:09,250 --> 00:36:13,713
Mais ce n’est pas ce que nous souhaitons.
- Tu crois qu'il veut me renvoyer ?
264
00:36:14,005 --> 00:36:17,467
Bien sûr. Je suis sûr.
265
00:36:19,219 --> 00:36:22,514
Il faut être fort,
continuez à prendre le médicament.
266
00:36:24,432 --> 00:36:28,103
Suivez mon plan, étape par étape.
267
00:36:29,104 --> 00:36:30,397
Je ne sais pas, docteur.
268
00:36:31,564 --> 00:36:34,275
Il faut se battre ! Combattez, ma Dame !
269
00:36:35,068 --> 00:36:36,194
Si seulement je savais comment.
270
00:36:38,446 --> 00:36:41,241
Accrochez-vous à l’idée d’un avenir meilleur.
271
00:36:41,741 --> 00:36:43,201
Tu l'aimes toujours, n'est-ce pas ?
272
00:36:44,869 --> 00:36:49,165
Vous devez vaincre ce sentiment.
Sinon, nous n'avons pas grand-chose à faire.
273
00:36:50,625 --> 00:36:51,126
Au revoir.
274
00:37:40,133 --> 00:37:41,801
Georges ! Venez ici.
275
00:37:42,469 --> 00:37:43,595
Oui, Marquis.
- Appelez le médecin.
276
00:37:54,689 --> 00:37:57,150
Docteur, venez s'il vous plaît.
- Que se passe-t-il?
277
00:37:58,610 --> 00:38:02,530
Le marquis veut vous parler.
Il attend dans le hall principal.
278
00:38:06,409 --> 00:38:10,789
Oui, Marquis.
- J'ai quelques questions pour vous.
279
00:38:11,331 --> 00:38:15,960
Dans le nouveau diagnostic que tu m'as donné,
en plus des médicaments appropriés,
280
00:38:16,753 --> 00:38:19,631
il y a quelques notes.
281
00:38:20,340 --> 00:38:23,301
Comme si Martine ne pouvait pas expérimenter
sociologique
282
00:38:23,927 --> 00:38:26,513
et les émotions physiques.
283
00:38:27,180 --> 00:38:28,932
Sinon, toute excitation pourrait être fatale ?
- C'est exact.
284
00:38:29,641 --> 00:38:33,436
Alors, n’importe quelle émotion forte pourrait la tuer ?
- Exactement.
285
00:38:33,853 --> 00:38:36,439
De plus, l'activité sexuelle n'est pas autorisée ?
286
00:38:37,273 --> 00:38:37,941
Correct.
287
00:38:40,109 --> 00:38:45,824
Si pour une raison quelconque je ne peux pas contrôler son comportement,
et nous devons faire face à l'issue fatale,
288
00:38:46,199 --> 00:38:49,160
serais-je accusé de négligence?
289
00:38:50,203 --> 00:38:50,787
C'est exact.
290
00:38:54,624 --> 00:39:01,714
Mon père, le marquis de Bressac,
a sorti ton père de la ruine.
291
00:39:02,507 --> 00:39:04,676
C'est pourquoi son malheureux fils a pu
292
00:39:05,385 --> 00:39:08,012
faire carrière, ouvrir une clinique,
293
00:39:08,805 --> 00:39:10,056
et être adopté par la haute société.
294
00:39:11,015 --> 00:39:13,518
Je suppose que tu n'as pas oublié tout ça.
295
00:39:15,144 --> 00:39:19,357
Non, Marquis, c'est pour ça que j'ai pris soin de ta femme,
296
00:39:19,732 --> 00:39:24,696
je l'ai gardée à ma clinique pendant 8 mois,
et j'ai refusé d'accepter tout paiement.
297
00:39:25,154 --> 00:39:28,324
C'est très honorable, mais cela ne m'importe pas.
298
00:39:28,950 --> 00:39:31,494
Si je dois vous rappeler les choses que
La famille Bressac l'a fait pour le vôtre,
299
00:39:31,786 --> 00:39:35,832
c'est parce qu'après la dépression de ma femme hier soir,
300
00:39:36,207 --> 00:39:38,960
il est probable qu'elle mourra bientôt.
301
00:39:39,878 --> 00:39:42,088
Dans ce cas, j'espère que vous pourrez prolonger
302
00:39:42,630 --> 00:39:48,136
un certificat pour m'exonérer de tout
négligence qui peut m'affecter.
303
00:39:51,890 --> 00:39:54,267
Les temps sont durs, docteur.
304
00:39:54,642 --> 00:40:00,732
De nombreux fonctionnaires corrompus seraient
si heureux de dénigrer l'aristocratie.
305
00:40:01,774 --> 00:40:03,568
J'espère que ce n'est pas votre cas, docteur.
306
00:40:04,027 --> 00:40:13,411
Et que vous garderez le diagnostic entre nous.
307
00:40:13,953 --> 00:40:17,415
Sinon, on dirait que j'ai causé sa mort
pour s'emparer de la grande fortune de son père.
308
00:40:17,874 --> 00:40:22,754
Et n'oubliez pas, les Bressac en ont encore assez
le pouvoir de vous ruiner. Comprenez-vous, docteur ?
309
00:40:24,172 --> 00:40:25,089
Oui Monsieur.
310
00:40:32,639 --> 00:40:40,063
Mademoiselle, s'il vous plaît, calmez-vous.
- Je ne peux pas, Wanda.
311
00:40:44,275 --> 00:40:49,113
Armando, Armando, écoute-moi.
312
00:40:49,822 --> 00:40:52,408
Pourquoi n'entres-tu pas ? Pourquoi m'évites-tu ?
313
00:40:53,034 --> 00:40:55,536
Pourquoi tu ne me parles pas ? N'oublie pas que je suis ta femme.
Tu ne t'en souviens pas ?
314
00:40:56,537 --> 00:40:58,289
Malheureusement, je n'ai pas pu l'oublier.
315
00:41:08,841 --> 00:41:12,887
Une rose séchée dans une boutonnière.
La dernière page d'un vieux journal inachevé.
316
00:41:13,388 --> 00:41:17,642
Une guitare sans cordes. Une horloge sans pendule.
Une girouette sans flèche.
317
00:41:18,309 --> 00:41:21,938
Je suis tout ça sans toi, Martine.
Aimez-vous? Dites-moi.
318
00:41:28,569 --> 00:41:34,617
Voici ma chère épouse. Nous sommes honorés
avoir sa présence.
319
00:41:35,827 --> 00:41:36,494
Merci.
320
00:41:37,036 --> 00:41:39,747
Aujourd'hui, c'est une date très spéciale.
321
00:41:40,623 --> 00:41:43,918
C'est le 3ème anniversaire de sa première dépression mentale.
322
00:41:46,254 --> 00:41:46,796
Acclamations!
323
00:41:51,884 --> 00:41:54,137
Martine est une femme très unique,
324
00:41:54,721 --> 00:41:56,472
tout comme sa folie, la schizophrénie.
325
00:41:58,766 --> 00:42:01,686
Produit par la syphilis congénitale.
326
00:42:02,395 --> 00:42:03,604
Chut Armando, s'il te plaît.
327
00:42:10,653 --> 00:42:16,117
Je ne vais pas me taire. Je veux que mes amis soient
conscient de tous tes attributs, chérie.
328
00:42:22,665 --> 00:42:26,961
C'est pour ça que tu es resté ce soir ?
Pour m'utiliser comme cible de votre cynisme.
329
00:42:27,712 --> 00:42:29,464
Pas du tout, chérie.
330
00:42:31,215 --> 00:42:33,843
Corrigez-moi si je me trompe. Elle est mannequin
pour une femme mariée.
331
00:42:40,641 --> 00:42:44,645
Et presque l'amant parfait.
332
00:42:50,485 --> 00:42:52,153
C'est vrai, mon amour ?
333
00:42:55,073 --> 00:43:02,205
Peau d'albâtre délicate, comme un fruit pâle déchiré
d'une serre.
334
00:43:04,749 --> 00:43:11,172
Un fruit doux et sucré, mais aussi qui
sera rapidement rempli de vers.
335
00:43:34,779 --> 00:43:38,825
Le peintre le plus dévoué rêverait de
peignez ces deux pommes de la tentation.
336
00:43:39,659 --> 00:43:40,409
Merci!
337
00:43:57,260 --> 00:43:58,761
J'ai peur qu'elle se fâche.
338
00:44:04,600 --> 00:44:06,978
Bravo à la femme la plus stupide !
339
00:44:47,268 --> 00:45:00,489
Norma, ma petite. Vous devez m'aider, nous aider.
Nos vies seront un paradis quand elle sera partie.
340
00:45:09,665 --> 00:45:12,084
En plus, nous serons riches, nous trois.
341
00:45:13,169 --> 00:45:14,253
Que veux-tu que je fasse ?
342
00:45:21,761 --> 00:45:26,557
Elle est très gentille avec moi.
- Très gentil avec toi, mais très mauvais envers ton Maître.
343
00:45:27,475 --> 00:45:28,684
C'est une salope folle.
344
00:45:30,937 --> 00:45:38,152
Peut-être qu'elle a été gentille ces derniers jours, mais elle
peut changer soudainement et se transformer en un monstre cruel.
345
00:45:38,653 --> 00:45:39,779
Que veux-tu que je fasse ?
346
00:45:40,947 --> 00:45:43,908
Vous devez nous aider à nous débarrasser d'elle.
347
00:45:44,825 --> 00:45:46,786
La tuer ?
- Oui.
348
00:45:47,828 --> 00:45:51,624
Je sais que c'est un mot désagréable.
349
00:45:53,417 --> 00:45:54,335
Comment?
350
00:46:00,758 --> 00:46:02,927
C'est très simple, elle vous fait confiance.
351
00:46:04,887 --> 00:46:06,305
Vous lui servez toujours à manger.
352
00:46:07,139 --> 00:46:13,145
Oui, mais c'est Wanda qui le cuisine.
- Tu cacheras cette petite boîte dans sa chambre.
353
00:46:21,279 --> 00:46:22,280
Est-ce du poison ?
354
00:46:25,366 --> 00:46:29,620
Non, c'est un stimulant, un fort.
355
00:46:30,162 --> 00:46:33,624
Tu le mettras dans son café du matin
ou dans un verre de lait.
356
00:46:36,502 --> 00:46:37,920
Elle mourra paisiblement.
357
00:46:39,380 --> 00:46:40,881
Sans preuve.
358
00:46:43,551 --> 00:46:47,179
Personne ne vous accuserait de quoi que ce soit.
359
00:46:47,763 --> 00:46:51,142
Le ferez-vous ? Dis-moi que tu le feras
fais-le, petit.
360
00:46:53,686 --> 00:46:56,314
Dis oui, ma belle.
361
00:46:57,606 --> 00:47:03,195
Ce sera si facile et après...
362
00:47:05,740 --> 00:47:10,077
Ce sera le paradis pour nous trois.
363
00:47:20,671 --> 00:47:25,885
Et l'amour et la fortune.
364
00:51:11,902 --> 00:51:14,363
Ma Dame ! Êtes-vous ok?
365
00:51:34,675 --> 00:51:35,593
Ma Dame !
366
00:51:42,725 --> 00:51:45,352
Ma Dame ! Où es-tu?
367
00:52:04,079 --> 00:52:08,208
Allons-y, Éros. À la clinique du Docteur Louys.
-Oui, madame.
368
00:52:40,783 --> 00:52:43,619
Où va Wanda ?
- Chez le docteur Louys.
369
00:52:44,119 --> 00:52:47,665
Comment savez-vous?
- Je l'ai entendue donner des instructions au cavalier.
370
00:52:52,252 --> 00:52:54,380
Et elle pense qu'il va l'aider ?
371
00:53:10,771 --> 00:53:15,401
Le marquis sait que vous êtes ici ?
- Non, docteur.
372
00:53:15,901 --> 00:53:18,070
Vous savez, ce sont des accusations très graves.
373
00:53:18,362 --> 00:53:21,990
Vous me dites que le marquis est un meurtrier.
374
00:53:22,741 --> 00:53:23,534
Oui, docteur.
375
00:53:23,909 --> 00:53:27,204
Et quelle preuve en avez-vous ?
En plus d'entendre à travers une porte,
376
00:53:27,705 --> 00:53:31,792
et en supposant que tu ne te trompes pas ?
377
00:53:32,167 --> 00:53:33,669
J'en suis sûr.
378
00:53:34,044 --> 00:53:36,672
Les Bressac ont toujours été un couple modèle.
379
00:53:38,424 --> 00:53:39,383
Juste des apparences.
380
00:53:40,384 --> 00:53:43,303
J'habite là-bas et si vous ne l'aidez pas, elle pourrait mourir.
381
00:53:44,972 --> 00:53:46,682
Le marquis est un homme honorable.
382
00:53:47,516 --> 00:53:51,979
Et très puissant. j'aurais dû savoir
tu ne le confronterais jamais.
383
00:53:52,813 --> 00:53:54,898
Excusez-moi de vous faire perdre votre temps, docteur.
384
00:54:37,399 --> 00:54:39,610
Bonjour, Norma.
- Bon après-midi.
385
00:54:40,944 --> 00:54:43,739
Ça vous dérange si je m'assois ici ?
- Cela ne me dérange pas du tout.
386
00:54:44,948 --> 00:54:47,284
Parfois, c'est bien mieux d'être seul.
387
00:54:48,327 --> 00:54:52,748
A ces moments-là, la présence de
quelqu'un me dérange.
388
00:54:55,250 --> 00:54:59,546
Mais parfois, il vaut mieux exprimer ses sentiments.
- Je regrette certaines choses.
389
00:55:01,548 --> 00:55:02,800
C'est un sentiment sincère.
390
00:55:06,220 --> 00:55:09,348
J'ai arrêté de me soucier des autres depuis longtemps.
391
00:55:13,268 --> 00:55:16,522
Quand j'étais petit et mon père
J'ai commencé à m'appeler Flor juste pour m'amuser.
392
00:55:20,609 --> 00:55:23,070
Et il m'a habillé comme une fille pour
expose-moi à ses amis.
393
00:55:25,113 --> 00:55:26,365
Je le détestais pendant un moment,
394
00:55:27,032 --> 00:55:29,326
mais ensuite j'ai apprécié.
395
00:55:31,537 --> 00:55:32,788
Maintenant, je suis tellement confus.
396
00:55:37,835 --> 00:55:40,128
Je pense que je suis amoureux de toi.
- Moi aussi.
397
00:55:44,341 --> 00:55:49,888
Merci de me l'avoir dit. Mais si c'est le cas
il faut mettre la sentimentalité de côté.
398
00:55:50,597 --> 00:55:52,015
Si cette femme meurt, nous gagnons.
399
00:55:52,516 --> 00:55:54,726
Et peut-être qu'un jour nous pourrions nous enfuir.
400
00:55:55,644 --> 00:56:00,858
Toi et moi, ensemble sans
Armando de Bressac.
401
00:56:01,567 --> 00:56:04,611
Au fond de nous, nous le détestons tous les deux à mort.
402
00:56:12,119 --> 00:56:15,163
Je t'aime, Armando.
403
00:56:16,248 --> 00:56:19,126
Ce soir je te chercherai,
et je serai comme tu veux,
404
00:56:20,168 --> 00:56:22,629
plus indécent que jamais.
Tu me prendras dans tes bras.
405
00:56:50,240 --> 00:56:58,373
Tu m'emmèneras au lit.
Découvrez mes seins.
406
00:57:06,423 --> 00:57:09,176
Vous les avez toujours aimés.
407
00:57:12,262 --> 00:57:16,141
Vous les caresserez.
408
00:57:19,770 --> 00:57:23,649
D’abord doucement et doucement.
409
00:57:24,650 --> 00:57:31,782
Alors tes mains deviendront violentes contre ma chair.
410
00:57:44,503 --> 00:57:49,132
Ensuite vous descendrez lentement...
411
00:57:49,758 --> 00:57:57,641
À ma chatte, et tu la toucheras
avec un désir incontrôlable.
412
00:58:29,006 --> 00:58:37,764
Le Premier Marquis de Bressac.
Quel idiot ! Quel idiot !
413
00:58:42,352 --> 00:58:45,439
Le marquis des idiots !
414
00:58:47,941 --> 00:58:49,317
Pauvre Bressac.
415
00:58:51,862 --> 00:58:53,196
Détesté par tout le monde.
416
00:58:55,198 --> 00:58:58,160
Même par sa stupide femme de ménage.
417
00:59:34,112 --> 00:59:35,781
Ouvre la porte, Wanda.
418
00:59:40,660 --> 00:59:43,705
Bonsoir, Wanda.
- Bonsoir, Marquis. Que veux-tu?
419
00:59:48,168 --> 00:59:49,795
Tu as toujours un corps hideux...
420
00:59:50,420 --> 00:59:54,424
Comme la dernière fois qu'on a baisé.
421
00:59:55,926 --> 00:59:57,511
Ne t'inquiète pas, je ne suis pas là pour faire l'amour,
422
00:59:58,637 --> 00:59:59,846
mais pour te tuer.
423
01:00:05,185 --> 01:00:06,228
Chienne!
424
01:00:28,333 --> 01:00:30,585
Vous pensiez que le médecin ne me le dirait pas ?
425
01:00:31,628 --> 01:00:35,674
Tout le monde me déteste, mais à la fin, je leur marche dessus.
426
01:00:36,049 --> 01:00:39,761
Comme si je te marchais dessus en ce moment, Wanda.
427
01:02:24,324 --> 01:02:26,701
Bonjour, Martine. Comment vas-tu?
- Pareil, docteur.
428
01:02:28,745 --> 01:02:30,622
Il semblerait que vous ayez fait une rechute hier.
429
01:02:32,582 --> 01:02:33,333
Oui, je l'ai fait.
430
01:02:45,178 --> 01:02:48,056
Nous n'avons pas beaucoup de temps.
En plus, ils pourraient écouter.
431
01:02:48,348 --> 01:02:51,643
Votre mari m'a dit que vous aviez
j'imaginais voir Wanda étranglée.
432
01:02:51,935 --> 01:02:55,897
Mais la vérité est qu'elle a disparu après
quelques heures de visite à ma clinique
433
01:02:56,189 --> 01:02:58,692
et l'accusant d'avoir tenté de te tuer.
434
01:02:59,234 --> 01:03:02,988
Martine, es-tu prête à suivre mes projets ?
- Oui.
435
01:03:04,572 --> 01:03:07,492
Calmez-vous, reposez-vous et évitez les excitations.
436
01:03:10,662 --> 01:03:14,124
Et bien sûr, continuez à prendre vos médicaments.
Il semble que votre état ne s'est pas aggravé.
437
01:03:18,878 --> 01:03:25,468
Je vais lire attentivement votre document, Martine.
J'espère que vous acceptez mes idées.
438
01:03:32,475 --> 01:03:33,435
Passe une bonne journée.
439
01:03:55,874 --> 01:04:01,838
Martine, écoute-moi. Ce salaud
ne mérite pas de vivre.
440
01:04:02,464 --> 01:04:07,344
Il a détruit ta vie, comme tout
qui croise son chemin. Tu ne veux pas te venger ?
441
01:04:49,386 --> 01:04:53,098
Tiens ma Dame, votre verre de lait.
c'est chaud.
442
01:05:00,230 --> 01:05:04,275
Laissez-le là.
Norma, dis-moi.
443
01:05:05,276 --> 01:05:07,654
Est-ce que tu m'aimes?
- Oui, Madame.
444
01:06:03,835 --> 01:06:05,545
Tu ne m'aimes pas à la place, Martine ?
445
01:06:43,958 --> 01:06:50,465
Oui, Armando, viens ici mon amour.
Enfin, enfin.
446
01:06:51,341 --> 01:06:52,258
Venez ici.
447
01:07:34,384 --> 01:07:36,135
George, viens ici avec nous.
448
01:07:56,281 --> 01:07:58,825
Non! Pourquoi?
449
01:08:18,428 --> 01:08:25,268
La pauvre. Ma douce épouse est décédée.
Ego Te Absolvo a Peccatis Tuis.
450
01:08:37,864 --> 01:08:42,076
Pauvre Martine ! Pauvre Martine !
451
01:08:42,744 --> 01:08:47,081
Pauvre Martine !
- Pauvre Martine.
452
01:08:48,708 --> 01:08:50,376
Pauvre Martine.
453
01:08:51,878 --> 01:08:54,797
Pauvre Martine, elle est morte.
454
01:08:55,381 --> 01:08:57,467
Pauvre Martine.
- Pauvre Martine.
455
01:08:58,468 --> 01:08:59,802
Pauvre Martine.
456
01:09:00,553 --> 01:09:02,680
Pauvre Martine.
457
01:11:51,599 --> 01:11:54,602
Regardez-les Marquis, les deux amants.
458
01:11:56,229 --> 01:11:57,146
Quelle scène romantique.
459
01:12:00,274 --> 01:12:03,319
Avez-vous imaginé la jeune Flor
être si amoureux ?
460
01:12:12,203 --> 01:12:16,624
Oui, c'est un enfant, il n'a pas de
sentiment d'honnêteté et de loyauté.
461
01:12:18,042 --> 01:12:24,882
Et tu n'as pas le droit d'être aussi curieux.
462
01:13:15,850 --> 01:13:24,400
Je t'aime! Je t'aime! Oui! Oui!
463
01:20:05,801 --> 01:20:10,222
Toi! Tu es revenu de l'enfer !
464
01:20:10,848 --> 01:20:14,893
Êtes-vous là pour m'aider
ou pour m'entraîner à ma ruine ?
465
01:20:15,477 --> 01:20:18,355
Je suis revenu pour te voir mourir.
- Êtes-vous en vie ?
466
01:20:18,814 --> 01:20:20,774
Ou un fantôme dans mon esprit ?
467
01:20:21,442 --> 01:20:22,359
Tu es vivant !
468
01:20:28,407 --> 01:20:29,241
C'est vrai.
469
01:20:30,826 --> 01:20:33,746
Maintenant, vous allez payer une fois pour toutes.
470
01:20:40,711 --> 01:20:41,795
Que vas-tu faire ?
471
01:20:48,635 --> 01:20:50,929
Le sang est encore frais.
472
01:20:55,559 --> 01:20:57,603
Oui, merci d'être venu.
473
01:21:03,942 --> 01:21:06,403
Fais-le, Martine. Fais-le.
474
01:21:08,614 --> 01:21:09,698
Fais-le. Qu'est-ce que tu attends ?
475
01:21:10,449 --> 01:21:13,160
Fais-le! Fais-le! Fais-le!
476
01:22:16,682 --> 01:22:18,267
Faible 3.
477
01:22:23,605 --> 01:22:26,900
Mon amour, sois courageux.
C'est un nouveau départ pour vous.
478
01:22:27,359 --> 01:22:28,861
J'ai peur.
479
01:22:30,070 --> 01:22:33,323
J'ai détruit votre acte de décès. Tout est en ordre.
480
01:22:33,657 --> 01:22:34,575
Ils ne vous factureront pas.
481
01:22:35,325 --> 01:22:38,537
Je vais rédiger un certificat.
482
01:22:41,790 --> 01:22:43,417
C'est horrible.
483
01:22:44,460 --> 01:22:45,794
Juste pour quelques mois.
484
01:22:46,336 --> 01:22:49,715
Ensuite, nous partons loin avec tout votre argent.
485
01:22:51,008 --> 01:22:55,721
Jusqu'à ce que tu oublies ces tristes murs et cette triste histoire.